アトリウムに響く歌声

今日はすてきニャ歌声がアトリウムに響いたニャ=^_^=
ドイツからカペラ・ヴォカリース少年合唱団（Capella Vocalis Knabenchor）のみなさんが大使館を訪問。
バウムゲルトナーさんがみなさんに大使館のことを説明した後、お礼に歌声を披露してくれたんだ♪



カペラ・ヴォカリース少年合唱団のみなさんはドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州からやってきたんだ。と、いうことは、来日中のクレッチュマンさんと一
緒♪昨日５月２２日に来日して静岡県の磐田、広島、そして京都でコンサートをするんだって♪



９歳から２２歳の総勢４０人の歌声は、アトリウムが教会のように思えるほど♪
職員さんもちょっと手を休めて、歌声を楽しんでたニャ=^_^=



ボクもみんなの歌声を聴いてたら、自然に涙があふれてきちゃった・・・
すばらしい歌声をみなさんもどうぞ♪



演奏の後は、大使公邸のお庭を見学。



素晴らしい演奏旅行になりますよ〜に♪

ファンになろう！（３６）

去年の８月２４日、ドイツ時間２０時３０分にブンデスリーガ５０年目の記念のシーズンが開幕。２シーズン連続優勝という離れ業を演じたドルトムントと古豪ブレーメンの試合では、2012年ドイツ年間最優秀選手に選ばれて、今シーズン香川選手の穴を埋めるべくドルトムントに移籍してきたドイツ代表ロイス選手が記念すべきシーズン第１号のシュートを決めて、ブンデスリーガの新しい歴史の１ページに花を添えたニャ=^_^=

あれから９カ月。

ブンデスリーガ２０１２−１３は１部も２部もついにフィナーレ。

最終第３４節、注目の４位争いは、一旦は追い付かれたものの辛くも勝利を納めた内田選手のシャルケがＣＬ最終予選プレーオフ出場を決め、混戦の１部残留争いの方は、前節まで１６位のアウグスブルクと１７位のホッフェンハイムが勝利して１５位のデュッセルドルフが敗れたためアウグスブルクの１部残留とデュッセルドルフの２部降格が決定。１６位に順位を上げたホッフェンハイムは２部３位のカイザースラウテルンと１部残留をかけて戦うニャ=^_^=

そして注目の得点王争いはトップを走るレバークーゼンのキースリンク選手、１点差で２位につけるドルトムントのレヴァンドフスキ選手が共に得点♪キースリンク選手が２５得点で初の得点王に輝いた♪ニャ=^_^=

それではブンデスリーガ最終節の結果をどうぞ♪=^_^=

【５月１８日】

ボルシア・メンヒェングラートバッハ（勝ち点47）　３対４　バイエルン・ミュンヘン（勝ち点91）
04分　シュトランツル選手（メンヒェングラードバッハ、オーストリア代表）１対０
05分　ハンケ選手（メンヒェングラードバッハ、元ドイツ代表）２対０
07分　マルティネス選手（バイエルン、スペイン代表）２対１
10分　ノルトヴェイト選手（メンヒェングラードバッハ、ノルウェー代表）３対１
18分　リベリー選手（バイエルン、フランス代表）３対２
53分　リベリー選手（バイエルン、フランス代表）３対３
59分　ロッベン選手（バイエルン、オランダ代表）３対４

ハノーファ96（勝ち点45）　３対０　フォルトゥナ・デュッセルドルフ（勝ち点30）
36分　ディウフ選手（ハノーファ、セネガル代表）１対０
61分　ヤ・コナン選手（ハノーファ、コートジボワール代表）２対０
76分　ヤ・コナン選手（ハノーファ、コートジボワール代表）３対０
酒井（宏）選手（ハノーファ）は先発フル出場、大前選手（デュッセルドルフ）はベンチ外だったニャ・・・

SCフライブルク（勝ち点51）　１対２　FCシャルケ04（勝ち点55）
20分　ドラクスラー選手（シャルケ、ドイツ代表）０対１
54分　シュミード選手（フライブルク）１対１
57分　オウンゴール（シュスター選手、フライブルク）１対２
内田選手（シャルケ）は先発フル出場したニャ=^_^=

ハンブルガーSV（勝ち点48）　０対１　バイヤー04レバークーゼン（勝ち点65）
90分　キースリンク選手（レバークーゼン、ドイツ代表）０対１
来シーズンから１部昇格が決まったヘルタ・ベルリンに移籍が決まった細貝選手（レバークーゼン）は残念ながらベンチに入れなかったニャ・・・

アイントラハト・フランクフルト（勝ち点51）　２対２　VfLヴォルフスブルク（勝ち点43）
08分　ポラーク選手（ヴォルフスブルク、チェコ代表）０対１
19分　ジエゴ選手（ヴォルフスブルク、ブラジル代表）０対２
36分　マイアー選手（フランクフルト）１対２
90分　オウンゴール（ロドリゲス選手、ヴォルフスブルク、スイス代表）２対２
乾選手（フランクフルト）は先発フル出場。長谷部選手（ヴォルフスブルク）は先発したけど、３５分にレッドカードで退場したニャ・・・

1.FCニュルンベルク（勝ち点44）　３対２　ヴェルダー・ブレーメン（勝ち点34）
37分　デ・ブライネ選手（ブレーメン、ベルギー代表）０対１
61分　ニルソン選手（ニュルンベルク、スウェーデン代表）１対１
81分　ポルター選手（ニュルンベルク）２対１
88分　ペクハルト選手（ニュルンベルク、チェコ代表）３対１
89分　デ・ブルイネ選手（ブレーメン、ベルギー代表）３対２
清武選手（ニュルンベルク）はベンチ外で金崎選手はベンチ入りしたけど出番は無かったニャ・・・

ボルシア・ドルトムント（勝ち点66）　１対２　TSG1899ホッフェンハイム（勝ち点31）
06分　レヴァンドフスキ選手（ドルトムント、ポーランド代表）１対０
77分　サリホビッチ選手（ホッフェンハイム、ボスニア・ヘルツェゴビナ代表）１対１
82分　サリホビッチ選手（ホッフェンハイム、ボスニア・ヘルツェゴビナ代表）１対２

VfBシュトゥットガルト（勝ち点43）　２対２　1.FSVマインツ05（勝ち点42）
16分　エデ選手（マインツ）０対１
22分　オウンゴール（ヴェトクロ選手、マインツ）１対１
33分　ボカ選手（シュトゥットガルト、コートジボワール代表）２対１
42分　ミュラー選手（マインツ、ドイツ代表）２対２
シュトゥットガルトの岡崎選手と酒井（高）選手は先発して後半途中で交代したニャ=^_^=

FCアウグスブルク（勝ち点33）　３対１　SpVggグロイター・フュルト（勝ち点21）
30分　ヴェルナー選手（アウグスブルク）１対０
55分　カールセン＝ブラッカー選手（アウグスブルク）２対０
62分　トリンクス選手（フュルト）２対１
75分　チ選手（アウグスブルク、韓国代表）３対１


2012-13 ブンデスリーガ１部順位表
１　バイエルン・ミュンヘン（勝ち点91）優勝！ＣＬ出場
２　ボルシア・ドルトムント（勝ち点66）２位決定！ＣＬ出場
３　バイヤー04レバークーゼン（勝ち点65）３位決定！ＣＬ出場
４　FCシャルケ04（勝ち点55）ＣＬ最終予選プレーオフ出場
５　SCフライブルク（勝ち点51）ＥＬプレーオフ出場
６　アイントラハト・フランクフルト（勝ち点51）ＥＬ予選３回戦出場
７　ハンブルガーSV（勝ち点48）
８　ボルシア・メンヒェングラートバッハ（勝ち点47）
９　ハノーファ96（勝ち点45）
10　1.FCニュルンベルク（勝ち点44）
11　VfLヴォルフスブルク（勝ち点43）
12　VfBシュトゥットガルト（勝ち点43）ＥＬプレーオフ出場決定
13　1.FSVマインツ05（勝ち点42）
14　ヴェルダー・ブレーメン（勝ち点34）
15　FCアウグスブルク（勝ち点33）
16　TSG1899ホッフェンハイム（勝ち点31）プレーオフ（２部との入れ替え戦）
17　フォルトゥナ・デュッセルドルフ（勝ち点30）２部降格
18　SpVggグロイター・フュルト（勝ち点21）２部降格

情報源：
ブンデスリーガ公式日本語ウェブサイト　bundesliga.com/jp
欧州サッカー公式ウェブサイト　UEFA.com

昇ったり降りたり

この前昇天したばかりじゃないですか(´･ω･`)昇ったり降りたりドイツは休みばかりですか！ RT @neko_blog: 訂正してもう一度♪今日は聖霊降臨祭ニャう=^_^=ドイツでは今日と明日（聖霊降臨祭月曜日）は祝日でドイツ大使館も明日（5月20日）はお休み♪ニャう=^_^=
— 菊 '79(元・極限)さん (@limit0505) 2013年5月19日

ニャはは♪昇ったり（キリスト昇天祭）降りたり（聖霊降臨祭）とは面白い=^_^=

「聖霊降臨祭」は聖書のエピソードで神からの聖霊が降りてきたという出来事を記念するキリスト教の祝日。
この祝日は「イースター」から数えて５０日後だから毎年変わるんだ。
「聖霊降臨祭」は昨日の「聖霊降臨祭日曜日（Pfingstsonntag）」と今日の「聖霊降臨祭月曜日（Pfingstmontag）」の２日間♪だからドイツ大使館は今日５月２０日の月曜日はお休みです♪

昨日の「聖霊降臨祭」に舞い降りたのは、「聖霊」でも「精霊（←ツイッターで間違えちゃった=^_^;=）」でもなく、ドイツ連邦参議院議長のクレッチュマンさんとその一行♪



ドイツの立法府は日本と同じように２つあって、１つは連邦議会（Deutscher Bundestag）で、もう１つは連邦参議院（Bundesrat）。ふたつの議会があるのは一緒だけどちょっと違うみたい・・・
クレッチュマンさんが議長を務める連邦参議院の議員は国民の投票で選ばれるのではなくて、１６ある州の州政府代表者で構成。（クレッチュマンさんはバーデン＝ヴュルテンベルク州の首相ニャんだ♪）そして議席ではなくて表決権がそれぞれの州に、州の人口に応じて与えられてて（各州３票から６票、全体で６９票）、議長職は１年毎に各州順番で受け持つようになってるんだって♪

大使館のホームページにもあるように「連邦参議院議長」は外交儀礼上第４位♪
第１位は連邦大統領。今の大統領はガウクさんですニャ=^_^=
第２位は連邦議会議長。ラマートさんは２００８年に広島を訪問してますニャ=^_^=



第３位は連邦首相。今の首相はメルケルさんですニャ=^_^=
そして第４位が連邦参議院議長。連邦参議院議長は、もしも連邦大統領に何かがあって仕事ができなくなった時、その代わりを務めるみたい・・・

クレッチュマンさんが州の首相を務めるバーデン＝ヴュルテンベルク州は、面積・人口ともにドイツで第３位。州都シュトゥットガルトはドイツを代表する自動車メルセデス・ベンツのダイムラーやポルシェなどの企業があって工業都市のイメージが強いけど、おいしいワインもあるみたい♪

ブンデスリーガ１部のVfBシュトゥットガルト、SCフライブルク、そしてTSG1899 ホッフェンハイムはバーデン＝ヴュルテンベルク州にあるクラブ♪クレッチュマンさんは日本に来る前に、VfBシュトゥットガルトの岡崎選手と酒井（高）選手に会って日本食を食べながらいろいろと日本のことを聞いたんだって♪

日本の参議院や衆議院、そしてバーデン＝ヴュルテンベルク州と友好提携を結んでいる神奈川県や、福島、京都にも行くみたい♪
実りの多い滞在にニャりますよ〜に=^_^=

ダンクシュート？！

福井県から越前町立宮崎中学校のみなさんがやってきたニャ=^_^=

今日のお相手はリリアンさんとマナさん♪
リリアンさんは日本語完璧ニャんだけど、みんなにドイツ語を聞いてもらいたいから今日はドイツ語で質問に答えてマナさんが日本語に通訳。
なかなか「生」でドイツ語を聞く機会って無いから、貴重な体験ですニャ=^_^=



ドイツで流行ってる日本のマンガについての質問には、実際にドイツで売られてるマンガを手にとって見てもらったり、ノイシュヴァンシュタイン城のレンガを触ったり、今日は「体験型」ですニャ=^_^=



リリアンさんからは、即席ドイツ語授業も♪
「Danke schön!（どうもありがとう！）」を聞いた生徒さんは、

「ダンクシュート？」

たしかに似てますニャ=^_^;=

今日もお天気だったので、大使公邸のお庭を見学。
日独友好親善之鐘や



名物のしだれ桜と一緒に♪



楽しい修学旅行を続けてニャ=^_^=

ポテトをぐちゃぐちゃ

今日は山形県から天童市立第四中学校のみなさんがやってきたニャ=^_^=
今日のお相手はリリアンさんとレベッカさん。
ふたりはみなさんと会うのをとっても楽しみにしてたみたい♪



「ドイツの方々はポテトをぐちゃぐちゃにつぶして食べると聞き驚きましたが・・・」

という質問に、リリアンさんの答えは「日本人のみなさんもお米をぐちゃぐちゃにつぶしてお団子にしたりお餅にしたりしますよね♪」
ニャるほど=^_^=



麺類に目がないリリアンさんにトンカツが大好きなレベッカさんは、日本食が大好き♪
でも今日は写真を用意してドイツ料理を紹介。
ニャるほど、ポテトを使った料理の多いこと・・・
やっぱりいろんな風にアレンジした方が飽きないし、いろんな食感が楽しめますニャ=^_^=



質問の後は大使館内と大使公邸のお庭を見学。



もちろん、クマさんとも一緒に♪



お天気もよかったし、緑がとっても気持ちよかったニャ=^_^=

仲間入り

今日、ドイツから到着♪
胸にはベルリンの国会議事堂と、その前にはドイツとＥＵとベルリンの旗♪

よろしくニャ=^_^=

ベルリンの桜満開♪

バーバラがベルリンから桜の便りを送ってくれたニャ=^_^=
先週、バーバラの家からそう遠くないボルンホルマー通り（Bornholmer Straße）に行って写真を撮ってきてくれたんだ♪


より大きな地図で Berlin を表示

この桜はテレビ朝日さんの「桜キャンペーン」で、たくさんの日本のみなさんがドイツ統一に際してプレゼントしてくれたもの。
（ベルリンのサイトはこちら→ http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/stadtbaeume/de/sakura/index.shtml#tabelle）
統一から２０年以上が経って、桜も見事ですニャ=^_^=



ドイツの人たちは日本のお花見のように桜の下でお酒を飲んだりしないけど、



自転車で桜の下を通ったり、ゆっくりお散歩したりして桜を楽しんでるんだ♪



とってもきれい♪
バーバラ、ニャんけしぇ〜ん=^_^=