Young Germany Japan
  • « 前 次 »

    岐阜の鵜飼

    日本に赴任してまだ間もない頃に、宮内庁による岐阜・長良川の御料鵜飼への招待は、駐日大使生活のハイライトのひとつだと聞きました。その招待にあずかった私と妻は岐阜に赴き、晴れわたる空の下、長良川河畔の宿に […] [...]

  • « 前 次 »

    ミュンヘンは意外と閉鎖的!?

    以前、ドイツの「都会」、日本の「都会」というコラムの中で私の故郷のミュンヘンについて書きました。 ミュンヘンは私の育った町、色々な思い出がつまった町です。私にとってミュンヘンとは故郷なので、ミュンヘン […] [...]

  • « 前 次 »

    鉄道は、お好きですか?

    鉄道は、お好きですか? 実は私はドイツに来るまで、鉄道に全く興味がありませんでした。でも、ある時仕事で蒸気機関車に乗った時、ゴトンゴトンと揺れる振動、蒸気の音や汽笛、窓から煙の匂いにすっかり魅せられて […] [...]

  • « 前 次 »

    『沈黙を破る者』は、実際には何を「破った」のか?

    酒寄進一さんの超人的な(いや、彼は実際に超人なので「的」は不要だ!)翻訳活動の成果というべきか、最近は「ドイツミステリ」という言葉がけっこう文芸界に浸透してきたようで、新刊のオビにも大書されていたりし […] [...]